Achtsamkeit und Spanisch ganzheitliches Lernen

Geschichten und Hörbücher, um Spanischkenntnisse zu vertiefen und zu erweitern

Diese Geschichten und die entsprechenden Hörbücher haben die Absicht, außer Spannung und Genuss anzubieten, deine Spanischkenntnisse aufzufrischen, zu erweitern und im Langzeitgedächtnis zu verankern. Das Lesen der Geschichten ist eine wunderbare Übung, um fast mühelos den Wortschatz zu erweitern und die Grammatik nebenbei zu wiederholen.

Vorschläge, um diese Geschichten zu lesen

Lies, um den Sinn zu verstehen

Wenn du jedes Wort, das du nicht verstehst (und das nicht im Wörterverzeichnis ist) sofort im Wörterbuch suchst, wirst du wahrscheinlich bald die Geduld verlieren und das Buch zur Seite legen. Viele Vokabeln erklären sich von alleine. Natürlich kannst du einige einzelne Wörter, die dir wichtig erscheinen, (und die wieder nicht im Wörterverzeichnis sind), im Wörterbuch suchen… aber bitte nicht zu oft!

Besser ist es, wenn du zuerst ein Kapitel ohne Unterbrechung liest

Danach frage dich, wie viel Prozent du verstanden hast. Wenn du ungefähr die Hälfte oder mehr des Textes erfasst hast, dann wirst du möglicherweise am Ende die Geschichte verstehen und dabei viel gelernt haben. Wenn es weniger als die Hälfte ist, dann entspricht dieses Buch vielleicht nicht deinem Lernniveau. Eventuell wäre für dich eine andere Stufe geeigneter.

Höre das Hörbuch , um deine Spanischkenntnisse zu vertiefen und zu erweitern

Wenn du schon ein Kapitel oder besser das ganze Buch gelesen hast, ist es ratsam, die Geschichte zu hören. Damit kannst du auch dein auditives Gedächtnis aktivieren. Lade bitte das Gratishörbuch auf dieser Seite herunter.

Dann höre zuerst jedes Kapitel, während du im Buch liest. Danach höre wieder die Geschichte mehrmals mit geschlossenem Buch (15 Minuten, zwei- bis dreimal in der Woche wäre super!).

Grammatik trainieren?

Im Anhang der meisten Geschichten befindet sich ein Grammatiktrainer. Nachdem du die Geschichte gelesen und gehört hast, höre das grammatikalische Audio (ohne zu lesen ) und sprich laut die Sätze nach. 15 Minuten zwei – bis dreimal in der Woche wäre auch hier super!

·Schließlich kannst du die Übung schreiben.

·Die Konjugationen befinden sich am Ende des Anhangs.

¡Qué te diviertas!

Viel Spaß!

La moneda que cayó de un árbol

Die Münze, die von einem Baum fiel: Kurzgeschichten in leichtem Spanisch

Stufe: B1

Einige dieser Kurzgeschichten wurden von sehr alten Erzählungen inspiriert, die mich seit vielen Jahren begleiten. Sie haben ihren Ursprung im Nahen Osten oder in China. Die anderen sind Produkt eigener Erfindung. Sie alle spielen in Al-Andalus (dem maurischen Spanien) in einer Zeit der Toleranz und des meist friedlichen Zusammenlebens zwischen Christen, Muslimen und Juden. In Al-Andalus trafen Orient und Abendland zusammen und es ist sehr wahrscheinlich, dass einige ähnliche Geschichten auch dort erzählt worden sind. Die Kurzgeschichten sind in leichtem Spanisch geschrieben und für alle Lernenden ab Stufe A2- B1 geeignet. Um die Lektüre und die Erweiterung des Wortschatzes zu erleichtern, wurden mehr als 700 Wörter übersetzt.

Dieses Buch ist zurzeit nur über Amazon erhältlich.

ISBN-13: 978-1987557268

El amor imposible de Omar Said

Stufe A2- B1

Omar Said ist ein König, der in einem schönen Palast in Las Alpujarras, in Südspanien, wohnt. Wegen eines Versprechens an seinen Vater widmet er sich voll und ganz der Eroberung des benachbarten Königreichs von Granada.Aber während eines Traumes erfährt er, dass er nie Granada einnehmen wird und dass sein eigenes Reich zerstört wird. Er versucht durch einen alten Mann und eine schöne Frau, namens Lira, die angeblich Zauberkräfte besitzen, den Niedergang seines Reiches zu vermeiden. Jedoch verliebt er sich in Lira und löst damit eine Katastrophe aus, da ihre Liebe nicht möglich sein darf.

Diese Kurzgeschichte in leichtem Spanisch ist für alle Lernenden ab Stufe A2 geeignet. Sie wurde konzipiert, damit du deine spanischen Kenntnisse auf eine unterhaltsame und effiziente Weise auffrischen, trainieren und erweitern kannst. Das Hörbuch zum Downloaden wird dich dabei unterstützen. Um die Lektüre und die Erweiterung des Wortschatzes zu erleichtern, wurden mehr als 500 spanische Wörter auf Deutsch übersetzt. Es wird auch ein grammatikalischer Anhang angeboten, um „el futuro simple o imperfecto“ sowohl schriftlich als auch auditiv zu üben und zu verinnerlichen.

Dieses Buch ist zurzeit nur über Amazon erhältlich.

ISBN: 9798481617213

Gratis Hörbuch zum Herunterladen!

©Kein Teil dieses Werkes darf in irgendeiner Form (z.B. elektronische Vervielfältigung etc.) ohne schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert, vervielfältige oder verbreiten werden.

Dr. José Antonio Fuentes

Achtsamkeit und Spanisch ganzheitliches Lernen

Geschichten und Hörbücher, um Spanischkenntnisse zu vertiefen und zu erweitern

Vorschläge, um diese Geschichten zu lesen

Stufe: B1

Externe Inhalte

Cookie-Einstellungen